First Kiss Story (ファーストKiss☆物語) looks intimidating up front, and enjoying it will take some patience. But its simple story is easy to follow.
This series is intended to help English speakers identify what Japanese PC-FX titles they’d be able to approach and play.
Resources:
Japanese Language First Kiss Story Guide (Archived Version)
Google Translate Phone App (iOS / Android)
